被害人在性侵未成年案中仅指认一名13岁少年。检察机关不予立案并追问在场成年人。案件涉及未成年人、检察机关及在场人员。