中国地震台网测定，9月3日19时39分在四川绵阳市北川县发生4.8级地震，震源深度10千米。

四川绵阳北川县发生4.8级地震，多地震感明显。四川省地震局已派工作组赶赴震中。西安等地亦有震感。

日本千叶县东部近海发生4.8级地震，震源深度约30公里。日本气象厅发布消息，地震为近海浅源地震。涉及日本千叶县东部近海区域。