媒体和网友讨论刘翔与上海体育局之间的矛盾，涉及“买断”刘翔的费用及退役安置方式。事件反映旧时代英雄面临新时代困境。相关方为刘翔、上海体育局和公众。

刘翔发文称上海体育局让其买断工龄或当教练，不知如何抉择，向网友求助。