日本气象厅误报9.9级地震，8分钟后撤回。误报引发民众恐慌，气象厅鞠躬道歉。涉及气象厅、日本民众与应急系统。