周杰伦谈中文意境难翻译

正面 714.16万 2周前
周杰伦在演唱会筹备视频中称中文意境很美且难翻译。其提到墨尔本有不懂中文观众。涉及周杰伦、刘畊宏及演唱会观众。

周杰伦:中文的意境很美很难翻译

10月17日,周杰伦在社交平台发布演唱会筹备视频,刘畊宏提及周杰伦是首位在墨尔本大型体育场举办演唱会的华语歌手。周杰伦坦言,筹备期间压力不小,有时会因担忧难以入眠。他表示,墨尔本现场可能会有不少不懂中文的观众,中文独有的意境美感很难翻译。